hhjc.net
当前位置:首页 >> ComE on in >>

ComE on in

怎么说呢,come on in是比较热情比较口语的,在日常生活中很常用,而譬如说你去一个美国人家里,他肯定是招呼你come on in的,但你要敲门进上司的办公室,他肯定是说come in,因为come in毕竟比较正式.

come on in 是英语国家很口语化的说法 如果你看《老友记》,你会发现这种说法很频繁,普遍.意思就是come in 但是加上on 以后语气更强 有鼓励和情感的成分.在汉语里,比如你有一个关系一般的朋友来你家,你会说,请进,但是假如是非常好的朋友,你会说,快进来!这就是区别.另外英语里也说 in here 或者 in there, 都是正确的说法.

come on有很多意思的, 要看你和你的朋友正在干什么了 比如说他问了你一个问题,你半天还不回答他 这时候如果他说:"come on!"意思是叫你"快说" 比如说你和他在走路,你走得慢吞吞的 这时候他说:"come on!"就是叫你"动作快点",或者"快跟上" 比如他正在说服你的时候见你豪无反映 这时候他说:"come on!"就是 "拜托"的意思,恩,这里的拜托可不是请求,是强调他的不耐烦 还有很多很多用法的 其实这个词人在不耐烦的时候就会说 希望楼主满意哦!

现在美剧里面大多说的都是come on in而不是come in,两个都是进来的意思,,come on in是比较热情比较口语的,在日常生活中很常用,而譬如说你去一个美国人家里,他肯定是招呼你come on in的,但你要敲门进上司的办公室,他肯定是说

come in = 近来, 感情普通 come on in = 快进来, 比较热情亲切

come on in 有鼓励对方进来的意思,是热情的邀请.源于come on in, the water's fine,即鼓励怕水冷的人进水中.见下面解释:come on in 意指 Please enter, as in Come on in, the door's open. This phrase is simply a friendly request to enter one

进来吧!(这是比come in更随和友好的说法)例句:Come on in, my dear.进来吧,亲爱的.If you're thinking of becoming a journalist like me, I'd be the last to discourage you. Come on in, the water's fine!如果你想象我一样做一个新闻工作者,那我决不会劝阻你.来吧,快来吧!

come on in 的意思是"进来吧".当有人敲门的时候你允许别人进入你的房间的时候你可以说"Come on in, please."(美国人常说)

意思是..进来吧

come on in翻译为:进来吧,展现等,比较口语化.

zdhh.net | mwfd.net | ntxp.net | whkt.net | mqpf.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hhjc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com